Computer Science Exploration Camp 2013

是次夏令營於澳門大學舉行，旨在培養和啟發本澳中學生在科技領域和電腦工程方面的潛能及興趣。豐富的內容包括：

• 體驗電腦圖像、動畫及遊戲製作；
• 探索由科技學院師生研究開發的中葡機器翻譯的原理，從而體驗科學研究的樂趣
• 深入了解電腦內部的結構，設計和實現鐵路管理及交通燈控制系統。

本次活動通過不同種類的課堂內容講解、工作坊和親身的體驗實踐，可以令同學們更加生動地了解到現今電腦技術給我們帶來的便利及發展，同時亦可以更深入地探索現今先進的電腦技術。為了讓同學們能夠更積極認真地參與今次活動，我們特別設置了兩個「最佳學員」獎，此獎項由各導師與工作人員投票選出最積極、最投入和最認真參與各項目而表現最佳的同學。

The Computer Science Exploration Camp 2013 will be taken place at the University of Macau from 25~28 June, 2013. The main objective is to foster and inspire the high school students on the fields of science and computer engineering, in an effort to promote and develop their potentials and interests. Wonderful activities are included in the camp as:

• Experience on the creation of computer graphics and animations, produce your own games;
• Explore the joyfulness of scientific research in the project – “Portuguese-Chinese Machine Translation”, developed by the students and professors of the Faculty of Science and Technology;
• Recognize the internal structure of computers and their organization, design and implement the railway and traffic light control system.

This summer camp provides different kinds of activities such as workshops, talks and hands-on practices. Students are able to vividly understand the advantages of computer technologies and how these could be brought into their daily lives. In the meanwhile, they can learn the latest and advanced technologies in the field of computer science. Two Best Student awards are offered, in the recognition of the most active, creative, and diligent students.