Deeply mourn the passing of Professor Alexandre Gomes Cerveira
沉痛哀悼Alexandre Gomes Cerveira 教授辭世
Profundo pesar pelo falecimento do Professor Doutor Alexandre Gomes Cerveira

澳門大學科技學院深懷痛惜之情，謹此沉痛哀悼，我們敬愛的 Alexandre Gomes Cerveira 教授已溘然長逝。我們向其家屬致以最深摯、最誠摯的慰問。

Alexandre Gomes Cerveira 教授於1989 – 1991年擔任澳門大學科技學院首任院長，以其深厚的學識、前瞻的視野與非凡的領導力，為我院奠立了穩固根基，開拓了輝煌征程。他不僅是我院歷史的重要締造者，更是澳門高等教育事業的一位卓越先驅。

教授一生致力學術，才華顯赫，貢獻卓著，培養眾多優秀學子，其教誨猶如明燈，照亮科技之路。他的離世，學術界痛失一位傑出人物，其崇高精神、貢獻及人文品質將永誌人心，激勵後輩。願教授安息，其精神永存於學子心間，繼續照亮科技教育的前行之路。

A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau lamenta profundamente anunciar o falecimento do nosso muito estimado Prof. Doutor Alexandre Gomes Cerveira. Estendemos as nossas mais sinceras e profundas condolências à sua família.

O Prof. Doutor Alexandre Gomes Cerveira foi o primeiro director da Faculdade de Ciências e Tecnologia, de 1989 a 1991. Dotado de um conhecimento profundo, visão de futuro e capacidade de liderança excepcional, lançou os alicerces sólidos da nossa faculdade e deu início a uma jornada resplandecente. Foi, não só, uma figura incontornável na história da nossa faculdade, mas também um pioneiro de relevo no sector de ensino superior de Macau.

O Prof. Doutor Cerveira dedicou a sua vida a uma carreira académica, demonstrando talento notável e realizando contribuições significativas. Ele formou inúmeros estudantes de excelência e foi como uma luz orientadora, iluminando o caminho da ciência e tecnologia através do seu ensino. O seu falecimento é uma grande perda para a comunidade académica, porém, a nobreza do seu espírito, as suas contribuições e qualidades humanas serão para sempre recordadas, inspirando gerações futuras. Que o Prof. Doutor Cerveira descanse em paz, e que o seu espírito continue a brilhar nos corações dos estudantes, guiando o progresso da educação tecnológica.