2017-12-06|

Students from the Department of Electromechanical Engineering, Faculty of Science and Technology (FST), University of Macau (UM), led by Senior Instructor Lao Seng Kin, recently won the top three prizes in both the group category and the individual category, in the university section of a paper plane contest. This is the fourth consecutive year that UM students have won the championship at this competition.

The contest was organised by the Macao Innovation & Invention Association (MIIA). More than 300 students from 34 higher education institutions and high schools in mainland China, Hong Kong, Macao, and Taiwan participated in the contest.

At the longest airtime (group) contest, the FST Team A, formed by Ma Ieng, Lao Chi Fai, and Chan Ngai Hang, won the first prize; the Shiu Pong College Team, formed by Lei Hin Chon, U Kin Lok, and Wu Chon Neng, won a second prize; and the FST Team B, formed by Sio Pak Lok, Iong Sam I, and Tang Choi I, won a third prize. Additionally, the FST Team A also won a second prize at the longest distance (group) contest.

At the longest airtime (individual) contest, Lei Hin Chon won the first prize and broke Macao’s record at the competition by keeping his paper plane in the air for 16.27 seconds. Chan Ngai Hang and Lao Chi Fai won second and third prizes, respectively.

澳門大學科技學院機電工程系學生組隊參與2017第七屆“慶回歸.衝上雲霄-全澳學生紙飛機大賽"暨“第三屆兩岸四地學生紙飛機大賽”,與來自海峽兩岸暨港澳地區共34所學校的300多名學生同台較量,於大專組“飛行時間最長”團體比賽項目中包辦冠亞季,連續四年蟬聯冠軍。

大賽由澳門創新發明協會主辦。團體賽方面,澳大科技學院學生在大專組“飛行時間最長”中包辦冠亞季:冠軍由馬英、劉志輝和陳毅恆組成的“科技學院一隊”奪得;亞軍由李顯俊、余健樂和胡俊寧組成的“紹邦書院隊”奪得;季軍由蕭伯樂、容琛兒和鄧翠儀組成的“科技學院二隊”奪得。另外,“科技學院一隊"在飛行距離最遠比賽中獲亞軍。澳大團隊的指導老師為高級導師劉承堅。

個人賽方面,李顯俊以破澳門紀綠16.27秒的成績獲“飛行時間最長"個人冠軍,亞軍和季軍分別由陳毅恆和劉志輝奪得。

UM students have won the fourth straight championship at a paper plane contest. (From left) Wong Pak Kin, U Kin Lok, Lei Hin Chon, Wu Chon Neng, Chan Ngai Hang, Lao Chi Fai, Ma Ieng, Sio Pak Lok, Iong Sam I, Tang Choi I and Lao Seng Kin
澳大學生四度蟬聯紙飛機大賽冠軍 (左起)王百鍵、余健樂、李顯俊、胡俊寧、陳毅恆、劉志輝、馬英、蕭伯樂、容琛兒、鄧翠儀、劉承堅